Most már 8 óra az eltérés időben, így nehezebb olyan időt találni amikor az otthoniakkal beszélni tudunk.
Kaptunk levelet. Igazi, boritékos levelet. Panka barátnőm küldte, a lányai rajzoltak Maszatéknak. Maszat minden nap 2x megnézi van e postánk, és 2 napja boldogan mutatta, hogy van posta! Igaz, majdnem 2 hét volt mire ide ért.
Megjött a MACI kávé utánpótlás is. Egy másik bartánőm öccse jött a red bull repülésre, és hozott Maszatnak 3 doboz kávét. Pont időben, az előző már elfogyott, és nem nagyon találtunk itt pótlást.
Most a gyerekek születésnapjára készülünk, a hétvégére tervezzük, remélem jó lesz.
Kicsit később jönnek a képek, és a beszámolók is.
2008. október 29., szerda
2008. október 22., szerda
Torok gyerek/magyar gyerek
Tegnap vegetert egy hetes, jo suru kozelkeleti turank. Csaladostul voltunk Torokorszagba 5 napot, Antalya tengerparti varosban. Filmfesztival volt, de szerencsere senki nem kerte szamon Kornelon, hogy vegig a tengerparton doglottunk, es egy filmet se neztunk meg. Nagyon szep hely, aki meg nem volt, ajanlom! Eshat igy utoszezonban, amikor szinte egyedul voltunk a tengerrel, megfaszabb. A szallodaban kicsit Leile hercegnonek es Han Solonak erezhettuk magunkat, annyira urbeli volt a diszlet. Ezt persze Miska is rogton folfedezte, es rohangaltunk is eleget meg laposkusztunk lezerkardozast imitalva a fogasokkal a szalloda folyosoin. (Durvan militarista korszakat eli a gyerek, dehat jobb hamarabb, mint kesobb).
Aztan egy kis pesti kiterovel, aholis gyermekeket szetosztottuk nagyszuloknek, tovabballtunk a Haifa-Tel Aviv tengelyre. Ott is fesztival volt, de szinten inkabb a varos nevezetessegeit es ejjeli szorakozohelyeit elveztuk ki, mintsem egy sotet moziteremben uljunk naphosszat. Hat, kedves anyukak es apukak, asszem elmondhatatlan elmeny volt ismet egy par napig reggelente sokaig aludni, akkor lefekudni napkozben egy kis doglesre amikor akarok, meghat ugy egyaltalan kettesben lenni. Mika mar profi par napot kulon toltos, Vicus azert kicsit rosszabbul birta a dolgot, de foleg azert, mert perszehogy total belazasodott aznap ejszaka amikor elmentunk es egyszere 6 foga dontott ugy, hogy pont most akar kijonni. Szegenykem, meghat szegeny anyam! Dehat tuleltuk, es hamar visszaszokott ram.
2008. október 19., vasárnap
Ismét a kibertérben
Jutka laptopja csütörtökön visszatért Sydneyből, így ismét a kibertér lakosai vagyunk. Köszönjük a beszámolókat. Zsuzsiról kérünk egy rövidhajú képet.
Maszat is mond már néhány szót angolul, bár csak a legalapvetőbbeket. Nem igazán érzékeli a nyelvek közötti különbségeket. Az idegen nyelvet általában portugálként azonosítja. Mult héten a környéken bicikliztünk és megállt egy ház előtt ahol egy fickó kertészkedett. A fickó elkezdett beszélni hozzá angolul, Maszat pedig hallottam, hogy valamit mond neki, de nem értettem, hogy mit. Mikor rákerdeztem, hogy mit mond, azt válaszotla, hogy "nem neked beszélek, apa, hanem a bácsival beszélek portugálul."
Alice kicsit beteg most, biztosan elkapott egy virust. Eddig nagy szerencsénk volt a betegségekkel. Mióta eljöttünk Pestről április végén, ez az első eset, hogy valamelyik gyerek elkap valamit. Ez persze annak is köszönhető, hogy nem nagyon járnak társaságba.
Megérkezett a nyár is. A héten már több nap is 30 felett volt a hőmérséklet. Ma például már majdnem kellemetlen volt a hőség, persze ettől még sokkal melegebb is lesz.
Íme néhány kép.
Hogy csinál a majom (dzseláda)?
Szombat délelőtti program a vásárlás a subiacoi piacon és mellette a szupermarketben. A piacon van egy arcfestő lány, maszat pedig minden héten kap valamit az arcára.
Voltunk az itteni csodák palotájában. Hasonló a pestihez, csak itt vannak kisebbeknek is játékok. Volt bábelőadás amin környezetvédelemmel kapcsolatos ismereteket próbáltak átadni játékosan. Maszat nagyon élvezte, amikor hazaértünk rögtön azt mondta, hogy menjünk vissza. Hétközben Jutka visszavitte őket, akkor egy másik krokodilos bábelőadast láttak. Maszat krokodilja azóta játék közben főleg angolul beszél.
Alice motorozik. Jutka panaszkodik, hogy egyre nehezebb velük a játszótéren, mert Aliceka mindenhová felmászik és hát még Maszatra is vigyázni kell.
Szerdánként Jutka és Maszat járnak a Montessori foglalkozásokra, amit nagyon élveznek. A foglalkozás része, hogy a gyerekek a végén leülnek közös tízóraira. Nagyon helyesek együtt.
Az alábbi kép a tóparti játszótéren készült, ahová gyakran kijárunk estefelé munka után biciklivel.
Pénteken kimenünk a tópartra vacsorázni. Sok helyen van elektromos grillsütő, amit bárki használhat, így mi vittünk kolbászt, zöldségeket, kenyeret, salátát, és megvacsoráztünk.
A vacsora.
A Világ Játszóterei cimű később megírandó könyvünkhöz további adatgyűjtést végeztünk az alábbi játszótéren. Biciklivel ez sincs messze, csak felfelé kell menni egy dombra, de ennyi mozgás pont kell.
Jutka említette, hogy az itteni pilátesben a kilátás a legjobb. Íme egy kép amit a tornaterem ablakából készített.
Maszat is mond már néhány szót angolul, bár csak a legalapvetőbbeket. Nem igazán érzékeli a nyelvek közötti különbségeket. Az idegen nyelvet általában portugálként azonosítja. Mult héten a környéken bicikliztünk és megállt egy ház előtt ahol egy fickó kertészkedett. A fickó elkezdett beszélni hozzá angolul, Maszat pedig hallottam, hogy valamit mond neki, de nem értettem, hogy mit. Mikor rákerdeztem, hogy mit mond, azt válaszotla, hogy "nem neked beszélek, apa, hanem a bácsival beszélek portugálul."
Alice kicsit beteg most, biztosan elkapott egy virust. Eddig nagy szerencsénk volt a betegségekkel. Mióta eljöttünk Pestről április végén, ez az első eset, hogy valamelyik gyerek elkap valamit. Ez persze annak is köszönhető, hogy nem nagyon járnak társaságba.
Megérkezett a nyár is. A héten már több nap is 30 felett volt a hőmérséklet. Ma például már majdnem kellemetlen volt a hőség, persze ettől még sokkal melegebb is lesz.
Íme néhány kép.
Hogy csinál a majom (dzseláda)?
Szombat délelőtti program a vásárlás a subiacoi piacon és mellette a szupermarketben. A piacon van egy arcfestő lány, maszat pedig minden héten kap valamit az arcára.
Voltunk az itteni csodák palotájában. Hasonló a pestihez, csak itt vannak kisebbeknek is játékok. Volt bábelőadás amin környezetvédelemmel kapcsolatos ismereteket próbáltak átadni játékosan. Maszat nagyon élvezte, amikor hazaértünk rögtön azt mondta, hogy menjünk vissza. Hétközben Jutka visszavitte őket, akkor egy másik krokodilos bábelőadast láttak. Maszat krokodilja azóta játék közben főleg angolul beszél.
Alice motorozik. Jutka panaszkodik, hogy egyre nehezebb velük a játszótéren, mert Aliceka mindenhová felmászik és hát még Maszatra is vigyázni kell.
Szerdánként Jutka és Maszat járnak a Montessori foglalkozásokra, amit nagyon élveznek. A foglalkozás része, hogy a gyerekek a végén leülnek közös tízóraira. Nagyon helyesek együtt.
Az alábbi kép a tóparti játszótéren készült, ahová gyakran kijárunk estefelé munka után biciklivel.
Pénteken kimenünk a tópartra vacsorázni. Sok helyen van elektromos grillsütő, amit bárki használhat, így mi vittünk kolbászt, zöldségeket, kenyeret, salátát, és megvacsoráztünk.
A vacsora.
A Világ Játszóterei cimű később megírandó könyvünkhöz további adatgyűjtést végeztünk az alábbi játszótéren. Biciklivel ez sincs messze, csak felfelé kell menni egy dombra, de ennyi mozgás pont kell.
Jutka említette, hogy az itteni pilátesben a kilátás a legjobb. Íme egy kép amit a tornaterem ablakából készített.
2008. október 17., péntek
Többnyelvűség
Képzeljétek Dani már "beszél"! És egyszerre több nyelven. Mostanában már sokszor"mond" hosszabb mondatokat. Mire Nana bólogat, hogy igen, most azt mondta románul, hogy ...... Nekem pedig világos, hát mindenki hallhatta, azt mondta magyarul, hogy ..... Csak Panni szokta értetlenkedve megkérdezni, hogy "mit mondott Dani?". Ilyenkor Dani zsebrevágja a kezét (mert azt nagyon szereti, még akkor is, ha nincs zsebe, ilyenkor a nadrágba dugja be a kezeit) és elismétli ugyanazt a "mondatot". Mire Nanának még világosabb lesz, hogy Dani románul mondott valamit és persze nekem is, hogy magyarul. Nagyon kiváncsian vártuk, hogy milyen nyelven fog először megszólalni. Hát tessék, mind a kettőn egyszerre. Ügyes, nem?
A következő beszélgetés tegnap történt köztem és Panni közt. Panninak van egy állatos memória kártya készlete, aminek a hátán geometriai minta van. Megfogott egy adagot belőle, hátlapjukkal felfele, odahozta hozzám, mutogatott a legfelsőre és mondta:
Jutka, hogy ti se maradjatok ki a hét eseményeiből: levágattam a hajam, rövidre!
A következő beszélgetés tegnap történt köztem és Panni közt. Panninak van egy állatos memória kártya készlete, aminek a hátán geometriai minta van. Megfogott egy adagot belőle, hátlapjukkal felfele, odahozta hozzám, mutogatott a legfelsőre és mondta:
Panni: Kutya, kutya
én: Nem Panni, az egy kör.
Panni (továbbra is a legfelsőre mutogat): Kutya, kutya
én: Nem, nem, az meg egy háromszög.
Panni (még mindig a legfelsőre mutogatva): Kutya, kutya
én: Dehát Panni, az meg egy négyszög!én: Nem Panni, az egy kör.
Panni (továbbra is a legfelsőre mutogat): Kutya, kutya
én: Nem, nem, az meg egy háromszög.
Panni (még mindig a legfelsőre mutogatva): Kutya, kutya
Erre Panni megfordítja a kártyát és persze nem találjátok ki mi volt rajta....hát erre nem gondoltam.
Jutka, hogy ti se maradjatok ki a hét eseményeiből: levágattam a hajam, rövidre!
2008. október 16., csütörtök
Mondóka...
Tegnap este itt vacsizott nálunk az összes nagyszülő. Apósom egy óvatlan pillanatban, amikor kettesben maradt Lénával, a következő mondókát tanította neki...:
Ha nem lenne elég érthető, íme mégegyszer, bár itt egy sor kimarad:
Asszem többet nem hagyjuk őket kettesben... Már csoszogni is megtanította... :-D
2008. október 9., csütörtök
Utazás Sydneybe
A gépem elutazik Sydneybe a hétvégén, így nem lesz netünk se kb 10 napig. Remélem lesz majd mit olvasnunk utána.
Gáspár Ilona is megszületett ma reggel!!!!!
Gáspár Ilona is megszületett ma reggel!!!!!
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)